【海德汉】用户报道，技能加身

生产车间中的其它生产设备还包括

用于培训的两台德马吉铣削加工中心，

都配海德汉iTNC 530数控系统。

　　Marco Gieseke希望为犯人提供新机会，而非简单地紧闭大门，让犯人在森德监狱金属加工车间完成培训。为此，他参与高墙外的许多工作，例如商会的考试委员会和担任elis培训平台(监狱内的eLearning系统)的编委成员，elis平台上现在提供HIT 3.0新版NC数控编程培训系统。

　　森德监狱金属加工车间主要为下萨克森州司法系统生产“办公艺术”的办公家具零件。主要是高度可调的办公桌的底座。还生产格栅和辅件并在网络上向公众出售。两名金属加工培训师专门为此提供车削和铣削夹具和卡具的加工技术培训。Marco Gieseke介绍车间的经济合理性时说：“现代化的刑罚体系需要自给自足。在法律上，服刑人员需要工作，用工作取得收入并为刑罚体系提供资金。”

　　然而，更重要的是回归社会问题：“在狱内日常生活中，工作很重要，特别是该培训项目，这是让服刑人员掌握技能的重要手段。”毕竟，服刑人员在入狱前缺乏日常技能常常是导致犯罪的原因。Gieseke相信：“我们的培训项目使他们不仅能接受职业培训，还能学习如何更好地进行日常生活。一旦他们走出监狱，必将大大改善他们的未来前途。”

　　HIT工具箱中的培训课程

　　荣誉：通告栏展示报道森德监狱成功培训的报纸。

　　Marco Gieseke还自己开发了教学单元，目的是满足培训和考试规则的要求。他喜欢使用HIT中的样件，例如在培训中介绍探测循环。因此，他非常高兴2020年年初森德监狱开始提供HIT 3.0版。在装有编程站软件的同一台计算机上，可以安全地访问HIT 3.0系统和其它允许使用的数据。Gieseke在介绍该复杂项目时说：“为了在elis平台上使用HIT 3.0，必须用略微不同的方式镜像Moodle学习平台，以满足监狱的要求。”他说：“幸运的是海德汉公司，特别是海德汉培训团队为我们提供了大力支持。”因此，现在HIT 3.0已用于德国各联邦州和奥地利共和国的全部监狱。

　　森德监狱提供的培训内容包括 Klart e x t对话式编程、数控系统操作模式、仿真工具和自由轮廓编程。为介绍在网络化车间中的数字化加工，用CAM模块处理CAD数据，然后将其传给数控系统。为此，提供CAD-CAM软件。

　　成效显着和实用的培训项目

　　服刑人员在elis平台上使用HIT 3.0。在同一台计算机上，他们还用编程站编写自己的NC数控程序。

　　当前的培训项目中包括一个焊接模板，用于高度可调办公桌的计算机固定座。Marco Gieseke介绍与他一起工作的两名热情的学员，他说：“这样的零件实际上用在我们下游生产中，这两名学员为此感到很兴奋。首先，这是一项可见成效的工作，他们能在车间中直接感受收获;其次，同事为他们反馈这些零件的使用情况，他们加工的零件是否能用以及如何在下次加工时进行改进。”

　　Marco Gieseke自己设计了焊接模板和绘制了所需的图纸。他特别重视细节，细节是培训项目的关键，如果需要，他还加入一项或两项其它相关培训任务。严格地说，可能不是这个零件本身所需的任务。他解释为什么增加这些内容，他说：“对我来说重要的是传授的知识能供服刑人员出狱后实际使用。”

　　学员基于该设计和图纸编写加工循环程序：二年级学员制作底板，一年级学员编写手工剪夹块的程序。森德为此工作提供三台编程站：两台用于铣削，一台用于车削。由于车间使用一套小型的独立网络，用TNCremo可将编程站的数据传给数控系统。在配iTNC 530数控系统的两台机床上进行程序仿真也十分重要。这两名学员在介绍预览的优点时说：“开始实际加工前，我们直接与图纸比较仿真的结果。”

　　制造焊接模板

　　计算机固定座由两个零件组成：曲形支架和由三件零件焊接在一起的安装座。在此之前，安装座分为两步焊接制造。为此，需要两个模板，必须二次装夹进行安装。用新设计的模板和相应的手工剪，现在可以一次装夹完成全部接缝的焊接。

　　01 等离子在毛坯材料上切割底板，留1 mm余量。

　　02 钻8个夹持孔，使其与铣床工作台的装夹槽相配。

　　03 加工四个配合尺寸，以第二次固定底板。

　　04 铣削外轮廓，切除余量和边缘渗碳部位。底板上的开口有意不用等离子切割。热量输入不可避免地导致不希望的变形。

　　05 二次夹紧进行第二次固定。

　　06 钻通孔，包括锪孔。

　　07 M5和M8攻丝。

　　08 加工H7铰孔，为重复任务提高定位精度。

　　用手工剪和插入的安装块测试焊接的模板组装情况。

　　在森德监狱金属加工车间，精密机械技师Marco Gieseke正在培训两名服刑人员成为金属加工专员。

　　Marco Gieseke是一名德国精密机械大师，他在工匠大师学习中完成了CNC数控专才培训。2008年起，Marco Gieseke一直担任森德监狱金属加工车间的工长。他热爱教育事业，为此，他喜欢这份工作。作为一名工匠大师，他在已有工作中已掌握了开展培训项目所需的经验。

　　为掌握最新机床操作，他定期参加德马吉和海德汉培训。关于继续教育的目标，他说：“对于我来说，重要的不仅仅是学到知识。我更喜欢与其它学员保持联系，了解现实经济生活中的实际生产背后的情况。”对于他来说，这种交流帮助他在监狱设计出更实用和更实际的培训课程。

　　成绩无容置疑：“我们的学员实际上非常投入。由于他们几乎没有任何其它活动，他们的学习非常专心，周末同样如此。”这也是他们能以平均C以上的成绩完成培训的原因。在狱警休息室，甚至有一张报纸，其中一篇文章报道2010年全德最佳毕业生。这位最佳金属加工工人正是来自森德监狱。