丹佛斯集团高管荣获丹麦中国商会2019年度商业人物评选两项大奖！

10月19日，丹麦中国商会在上海举办2019年度商业人物评选暨庆典仪式，丹佛斯集团董事会主席雍根·柯劳森先生获得“终身成就奖”，丹佛斯中国区前总裁司徒嘉德先生获“年度商业人物”称号。

柯劳森先生（右）、司徒嘉德先生（左）分别获得终身成就奖和年度商业人物奖

多年来，两位一直致力于推动丹麦企业在中国的发展以及中丹两国间经济、社会和文化等领域的交流，所取得的成就获得广泛认可。

这一年度性的评选活动创始于2007年，是丹麦在华商圈最受瞩目的活动之一。

“这一奖项是一个惊喜！中国是丹佛斯集团的第二家乡市场，而我本人也一直把中国当做我的第二故乡，”柯劳森先生兴奋的说道。“能够参与并见证中丹两国关系持续的深化，并为之做出贡献，也是我的一大幸事！”

柯劳森先生受丹麦中国商会上海分会之邀，出席“企业家精神”研讨会，并发表主题演讲，与中丹两国商界人士分享他自己以及柯劳森家族的企业家精神。他总结到，只有保持在实践中学习，不断试错并通过失败克服恐惧，专注并保持恒心，同时不断的拓展社会关系才能取得成功。

柯劳森先生长期以来一直同丹麦公司及相关机构分享丹佛斯在中国发展的经验和他对在中国开展业务的洞见，在中丹两国政商各界广受认可。2018年，柯劳森荣获由中国政府颁发的2018年度“中国政府友谊奖”，这是为表彰在中国现代化建设中做出突出贡献的外国专家而设立的最高荣誉奖项。

司徒嘉德先生在任丹佛斯中国区总裁期间，也不遗余力地推进中丹两国之间的交流。他出任两国多个政府部门的顾问，包括陕西省政府国际高级经济顾问、济南市长国际咨询委员会顾问、浙江省海盐县人民政府经济发展顾问，以及丹麦王国外交部长商务顾问等。日前，司徒嘉德先后荣获了上海市“白玉兰纪念奖”和浙江嘉兴市“南湖友谊奖”，以表彰其对两地发展所做出的重要贡献。

丹佛斯中国区新任总裁徐阳先生说：“柯劳森先生和司徒嘉德先生为我们树立了榜样。丹佛斯中国区新管理团队将继续保持这一势头，不断推进丹佛斯在中国的业务，同时为丹麦企业在中国的发展做出贡献。”

丹佛斯1996年进入中国市场以来，实现了持续稳定的增长。近些年来，公司致力于将全球最领先的技术带到中国，支持中国社会的全面进步。过去五年来，司徒嘉德作为中国区总裁带领中国团队更是实现了业务的迅猛增长，中国市场已经成为全集团业务发展的强大引擎，每年对集团业务增长贡献率超过30%。

这一奖项是一个惊喜！中国是丹佛斯集团的第二家乡市场，而我本人也一直把中国当做我的第二故乡。

雍根·柯劳森——丹佛斯集团主席