跨越半个世纪的热情与专注——丹佛斯传动 50 周年庆

2018年对于丹佛斯传动事业部来说是特殊且有意义的一年。

50年前，丹佛斯成为第一家大规模生产变频器的制造商。跨越了半个世纪，丹佛斯依旧致力于为客户提供最先进的驱动技术和数字化解决方案，以帮助客户在瞬息万变的全球市场环境的挑战下不断进取！

50周年纪念是个值得庆祝的时刻。同时，也是重申丹佛斯对客户和合作伙伴的承诺，展示丹佛斯如何不断发展的时候。我们有值得骄傲的历史可以回顾，也有充满希望的未来值得期待！

为50年发展感到骄傲

1968年的夏天，世界上第一台批量生产的变频器VLT®5成功下线，并准备从丹佛斯诺德堡工厂运送给大约20个客户。

在此之前，1966年，丹佛斯的工程师ArneRiisager和ArneJensen在参加了伦敦的自动控制大会后，得出一个结论：除非为某项任务量身定制，否则不可能用对交流电机进行电机速度控制。但是，作为丹佛斯人他们想：也许这困难重重，但丹佛斯无论如何都应该接受挑战！

于是，丹佛斯第一代变频器VLT®5问世，虽然它和现在的设备几乎没有什么共同之处，但是在1968年，丹佛斯真的做到了！

在丹佛斯历史上，无数次接受了别人无法接受的挑战，做出了看似很难完成的事情。50年来，勇于迎接挑战已经成为了丹佛斯DNA的一部分。

优先考虑当前

认知并解决影响是当今世界的大趋势，公司正在创新技术，例如，应对气候变化，帮助应对快速城市化，提供成功和持续的供水和废水管理，并弥补能源生产和消费之间的滞后。此外，自动化的最新趋势使得丹佛斯不断优化工作方式，推动客户成功，为客户提供终极的点对点的数字化体验。

创新技术的DNA也有迹可循。

父亲的愿望

作为丹佛斯创始人梅兹·柯劳森的儿子，雍根·柯劳森是现任丹佛斯董事会主席，他说：“早在第一台VLT®5问世之前，我就知道父亲的愿望是丹佛斯应该制造电子产品”。但是在第一台VLT®5问世之前创始人梅兹·柯劳森就去世了。而在此之前，丹佛斯一直是一家纯机械公司，没有人了解电子产品。为此，雍根·柯劳森成立了一个研究部门，其任务就是试图找出丹佛斯应该制造的电子产品。对他来说，显然电子产品将会有一个很可观的前景。

今天创新仍然没有止步，丹佛斯即将推出下一代变频器产品。“如果我们努力工作并分享我们对全球传动产品的热情，就会看到很多机会。”丹佛斯传动全球总裁VesaLaisi在庆祝丹佛斯传动50周年纪念时表示。

专注于未来

丹佛斯传动充分利用数十年的经验，对未来充满热情。据估计，到2025年，有超过50亿人（超过估计世界人口的50％）将直接或间接受益于丹佛斯传动在日常生活中提供的福利。丹佛斯安装的变频器将有助于节省每年相当于60小时的全球能耗。

丹佛斯传动已经存在了50年，但公司及其所有员工的愿景和热情仍然像1968年那样热烈！丹佛斯将继续努力争取让全世界人民享有清洁的水源，清新的空气，清洁的电力和可持续的未来！

2018年，丹佛斯与全球的客户和员工共同庆祝丹佛斯变频器问世50周年，一起回顾曾经的辉煌时刻！未来，丹佛斯会将勇于挑战、敢于创新的精神和思维方式继续传承下去，用于对丹佛斯未来发展的定位。因为，这是属于一代又一代丹佛斯人特有的DNA。